Is there any other output from the medial globus pallidus?
Yes. Apart from the lenticular fasciculus and the ansa lenticularis, a third fiber tract leaves the medial globus pallidus as the pallidotegmental tract and descends onto the pedunculopontine nucleus in the midbrain, where neurons help to regulate posture.
This is the only descending tract from the basal ganglia.